注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

D.K Baby D.K

一切都是老天安排好地!

 
 
 

日志

 
 

Moustache+November = Movember! 留胡子的11月!  

2006-11-04 14:16:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
哎呀!一不小心有好几个月没有动这个啦!工作忙没办法呀!对不起啦!
 
11月了,为了配合这个世界性的Movember活动,我也要开始留胡子啦!这个是每年一次的公益活动,主要是为了提高大家对男性健康问题的认识和理解。男人嘛,就是没有女人那么会照顾自己,这儿痛那儿痒的都不当回事,其实这些都很可能是严重健康问题的前兆。 具体的情况就看下面的网址吧,http://www.movember.com/nz/home/
等我月末给大家看我的照片吧!有心脏病的人士和没满15岁的人士请做好思想准备!

Male Health

男性健康
Movember - changing the face of men's health.

11月,改变男性健康状况的面貌
Men have thrived on challenges throughout history. The challenge to discover new lands, climb higher
mountains and solve what seemed impossible tasks. It is now evident men need to unite and embrace a new challenge - to improve their collective health.

男性一向面对着不同的挑战,发现新大陆,登上高峰,突破似乎无法突破的障碍。现在更要团结起来面对全面提高男性健康的挑战。
However we look at it, men are far less healthy than women. The average life expectancy for men is six years less than females (presently 75 compared to 81).

事实现状证明,男性的健康壮况远远不如女性。男性的平均寿命要比女性短6年。(男性75岁,女性81岁)
Men access health services 30-40% less than women, thereby denying themselves the chance for prevention and early detection of common diseases.

男性接受健康服务的比率要比女性少30-40%, 失去了很多早期发现和治疗疾病的机会。
The obvious question is why?

这是什么原因呢?
Part of the answer is a lack of awareness about the very real health issues faced by males. The good old "she'll be right" attitude and a reluctance to see a doctor about an illness or for regular medical checks also contribute to the problems.

部分的原因是因为缺少对男性健康重要性的认识。还有是因为那种“这个没什么关系啦!”的态度,不喜欢得病的时候去看医生而且不经常检查身体。
The aim of Movember is to change this attitude, make male health fun by putting the MO back on the face of fashion and in the process raise some serious funds for key male health issues.

这个“Movember"活动的主要目的就是改变男性对健康问题的态度,用以胡子为时尚的手段来积极筹款。

The key male health causes for Movember 2006 in New Zealand are:

2006年新西兰男性的主要健康问题是:前列腺癌和睾丸癌
Prostate Cancer
because every year in New Zealand 600 men die of Prostate Cancer about the same as the number of women who die from breast cancer.

新西兰每年死于前列腺癌的人数达600人,与死于乳腺癌的人数基本相当。
Testicular Cancer because it’s the second most common cancer in young men aged 18 to 35.

睾丸癌是导致18-35岁男性死亡的第二大杀手。
Together we can change the face of men's health...

只要团结我们就能改变男性健康的面貌...

Moustache+November = Movember! 留胡子的11月! - TheBigJL - D.K Baby D.K
  评论这张
 
阅读(51)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017